1
00:00:01,250 --> 00:00:04,750
الليلة، على الذهب المفقود
الحرب العالمية الثانية"...

2
00:00:04,830 --> 00:00:06,540
- المطر بالتأكيد
ليست مثالية لهذا.

3
00:00:06,670 --> 00:00:08,380
سباق ضد الساعة، هنا.

4
00:00:08,500 --> 00:00:11,800
- يمكن أن يكون هذا هو الباب الخلفي
الذي كنا نبحث عنه.

5
00:00:11,920 --> 00:00:14,130
- هذا هو المكان الذي سأقوم بالحفر فيه.

6
00:00:14,220 --> 00:00:15,590
- أطلق النار على هذا الطفل!

7
00:00:18,600 --> 00:00:20,310
- هذه علامة مربعة.

8
00:00:20,350 --> 00:00:22,810
وهذا محفور هناك، يا رجل.
إنه ليس شيئًا طبيعيًا.

9
00:00:22,890 --> 00:00:24,140
- هو، هو، هو -

10
00:00:24,230 --> 00:00:25,850
- ماذا فعل بحق الجحيم
ضرب هذا الشيء؟

11
00:00:25,980 --> 00:00:29,150
- لذلك كان النازيون يعلمون
اليابانية كيفية صنع الخرسانة؟

12
00:00:29,270 --> 00:00:31,190
فقاعات الطريقة الوحيدة
يمكن أن يخرج من هناك

13
00:00:31,280 --> 00:00:34,110
إذا كان هناك نفق
هناك بالأسفل مع الهواء فيه.

14
00:00:34,200 --> 00:00:35,490
- وهذا ليس من قبيل الصدفة.

15
00:00:35,570 --> 00:00:38,240
هناك شيء
يجري على هذا المستوى.

16
00:00:39,990 --> 00:00:41,580
- لمدة 70 عامًا،

17
00:00:41,660 --> 00:00:43,960
قيل الأساطير
من الكنز المدفون،

18
00:00:44,080 --> 00:00:46,290
محاطة بالخطر.

19
00:00:48,790 --> 00:00:52,010
إنها واحدة من الألغاز العظيمة
من الحرب العالمية الثانية.

20
00:00:52,130 --> 00:00:55,050
- شيء جداً
سرية وغريبة

21
00:00:55,130 --> 00:00:56,970
يجب أن يدفن
في ذلك الجبل.

22
00:00:57,050 --> 00:00:59,050
- في عملية سرية

23
00:00:59,180 --> 00:01:02,020
الجنرال الياباني الشهير
ياماشيتا

24
00:01:02,140 --> 00:01:04,060
يزعم أنه دفن
الآلاف من الصناديق

25
00:01:04,180 --> 00:01:07,190
في جميع أنحاء الفلبين
قرب نهاية الحرب.

26
00:01:07,270 --> 00:01:09,270
- لقد كانوا يأخذون فقط
أي شيء ذي قيمة -

27
00:01:09,360 --> 00:01:13,440
الذهب والفضة والأسلحة،
وحتى الأسرار العسكرية.

28
00:01:13,530 --> 00:01:15,400
كنز ياماشيتا
يمكن أن يكون أي شيء.

29
00:01:17,280 --> 00:01:20,410
- الآن بمساعدة
من شاهد عيان رئيسي...

30
00:01:24,450 --> 00:01:26,460
.. فريق من الأمريكان
هو على الصيد

31
00:01:26,580 --> 00:01:30,960
لهذا الفصل المفقود
في تاريخ الحرب العالمية الثانية.

32
00:01:31,040 --> 00:01:32,840
- وهنا شيء،
هنا في هذا المجال.

33
00:01:32,960 --> 00:01:34,340
- السؤال
لدينا الآن هو

34
00:01:34,460 --> 00:01:37,260
ما هي أفضل طريقة
للوصول إلى داخل هذا الجبل؟

35
00:01:54,070 --> 00:01:55,110
- العلامة كانت هنا.

36
00:01:55,190 --> 00:01:57,570
- أوه نعم.

37
00:01:57,700 --> 00:01:58,950
هنا.

38
00:01:59,030 --> 00:02:01,200
- بيتر ستروزيري
وفريقه

39
00:02:01,330 --> 00:02:03,700
يحاولون العثور على
مدخل الباب الخلفي

40
00:02:03,830 --> 00:02:05,410
إلى شبكة من الأنفاق

41
00:02:05,500 --> 00:02:09,460
يأملون أن يؤدي
إلى كنز ياماشيتا.

42
00:02:09,540 --> 00:02:12,540
لقد وصلوا إلى هنا عن طريق المتابعة
درب من الرموز -

43
00:02:12,670 --> 00:02:16,300
وأشار هذا الهرم الحجري
الطريق إلى صخرة ضخمة,

44
00:02:16,380 --> 00:02:19,930
منحوتة على ما يبدو
على شكل سلحفاة.

45
00:02:20,010 --> 00:02:23,470
- هذا هو الأفضل
الشيء الذي وجدناه حتى الآن.

46
00:02:23,560 --> 00:02:27,230
- أشارت السلحفاة
الطريق إلى رمز آخر -

47
00:02:27,350 --> 00:02:31,230
دائرة مع متميزة
مجموعة من الخطوط في الداخل.

48
00:02:31,310 --> 00:02:33,320
خبير الرموز مارتن فلاج

49
00:02:33,360 --> 00:02:36,610
من المفترض أنه يمكن
كن علامة الزنبق الذهبي

50
00:02:36,690 --> 00:02:39,570
للباب الخلفي.

51
00:02:39,660 --> 00:02:41,160
- إذن العائلة الإمبراطورية
قد تحتاج

52
00:02:41,280 --> 00:02:42,910
طريقة مختلفة للحصول على
في نفق الكنز.

53
00:02:43,030 --> 00:02:44,280
- بالضبط.

54
00:02:44,370 --> 00:02:45,620
لقد احتاجوا
الباب الخلفي للدخول،

55
00:02:45,700 --> 00:02:48,910
حيث لا يوجد الكثير من الناس
يمكن رؤيتهم.

56
00:02:49,000 --> 00:02:51,500
نحن بحاجة للنظر
هذه المنطقة أكثر من جيدة حقيقية.

57
00:02:51,630 --> 00:02:54,130
نحن سوف ننظر
لبعض الصخور المكدسة،

58
00:02:54,250 --> 00:02:57,130
وإذا تمكنا من العثور على ذلك،
قد يكون هذا هو الطريق للدخول.

59
00:02:57,210 --> 00:03:01,390
- الآن، يقوم الفريق بالبحث
المنطقة القريبة من العلامة،

60
00:03:01,510 --> 00:03:03,850
تبحث عنه
تشكيل الصخور

61
00:03:03,970 --> 00:03:07,270
الذي يشبه
العلامة نفسها.

62
00:03:08,680 --> 00:03:12,190
- انظر إلى هذه الصخور
الطريق هنا.

63
00:03:12,310 --> 00:03:14,650
هذا مبلغ كبير جدًا
صخرة هناك.

64
00:03:16,270 --> 00:03:19,240
يا رفاق تريدون العودة،
سوف أقوم بمسح الأمر قليلاً.

65
00:03:20,570 --> 00:03:24,070
- مرفوع عن الأرض
قليلا هناك.

66
00:03:24,200 --> 00:03:26,160
- هذا - لعيني،
هذا يبدو مكدسا.

67
00:03:26,280 --> 00:03:27,620
تعرف ماذا أعني؟

68
00:03:27,700 --> 00:03:28,950
- اشعر به هنا،

69
00:03:29,080 --> 00:03:30,160
كيف الخام الحافة
يأتي تحت هنا.

70
00:03:30,250 --> 00:03:32,120
هذا كل شيء طبيعي.

71
00:03:32,210 --> 00:03:35,340
مارتن، ترى هذا الكراك
في الصخر هنا؟

72
00:03:35,460 --> 00:03:39,300
ترى مدى خشونة الحواف
على هذه الصخرة هنا؟

73
00:03:39,420 --> 00:03:42,130
لذلك هذا هو الحال حيث
لقد انفصلت الصخور.

74
00:03:42,220 --> 00:03:43,800
- أوه نعم.
- تمام؟

75
00:03:43,890 --> 00:03:47,180
وهم - إنهم خشنون،
إنهم حادون.

76
00:03:47,310 --> 00:03:49,470
هذا لن يكون كذلك.

77
00:03:49,600 --> 00:03:51,810
نحن نبحث في هذه المنطقة
لأي حجارة منحوتة

78
00:03:51,890 --> 00:03:54,100
أو أي تكوينات صخرية غير طبيعية

79
00:03:54,190 --> 00:03:55,110
ربما كان ذلك
وضعت عمدا

80
00:03:55,190 --> 00:03:56,900
لإخفاء الباب الخلفي لدينا.

81
00:03:56,980 --> 00:04:01,360
لذلك دعونا نبحث عن شيء ما
وهذا خارج عن المألوف -

82
00:04:01,490 --> 00:04:05,240
مجموعة من الصخور حيث
لقد تم عمل الحواف

83
00:04:05,320 --> 00:04:07,280
ويتم تقريبها.

84
00:04:07,370 --> 00:04:09,750
دعونا نمضي قدما.

85
00:04:17,880 --> 00:04:19,800
- هل تبحث عن صخور كبيرة جدًا؟

86
00:04:19,880 --> 00:04:22,840
- كبيرة جدًا، كبيرة جدًا.

87
00:04:26,220 --> 00:04:28,220
- مهلا، جون،
أعتقد أنني وجدت شيئا!

88
00:04:28,350 --> 00:04:30,140
- ما هذا؟
- ماذا لديك؟

89
00:04:30,180 --> 00:04:31,890
- التحقق من ذلك.
- بحق الجحيم؟

90
00:04:32,020 --> 00:04:36,440
- فماذا نفعل بهذا -
- المقدسة [بليب]، انظر إلى ذلك.

91
00:04:36,520 --> 00:04:38,150
- كما تعلمون، عندما تنظرون إليه،

92
00:04:38,190 --> 00:04:40,030
لقد حدث ذلك بالتأكيد
مجرد نظرة غريبة لذلك

93
00:04:40,150 --> 00:04:42,690
كما لو كان الأمر مجرد، كما تعلمون،
ثلاث صخور تكسرت

94
00:04:42,820 --> 00:04:45,530
سيكون لديهم
حواف مستقيمة ومتشققة.

95
00:04:45,660 --> 00:04:48,280
- هذه تبدو وكأنها كانت
تم تنعيمه وعمله،

96
00:04:48,370 --> 00:04:50,830
وهذه الصخرة لديها
تم تركيبها هناك.

97
00:04:50,910 --> 00:04:53,290
كما تعلمون، هذه الصخور الثلاثة،
والمثلثات الثلاثة

98
00:04:53,410 --> 00:04:55,460
يبدو كيندا حقا
مثل العلامة.

99
00:04:55,540 --> 00:04:57,670
- اها.

100
00:04:58,840 --> 00:05:03,420
- وماذا ترى؟
لقد حصلت على الصخور الثلاثة -

101
00:05:03,510 --> 00:05:05,430
نعم، هنا، وهنا، وهناك -

102
00:05:05,510 --> 00:05:09,300
تماما كما هو الحال في الرمز
كان لدينا هناك.

103
00:05:09,390 --> 00:05:12,430
يمكن أن يكون هذا هو الباب الخلفي
الذي كنا نبحث عنه

104
00:05:12,520 --> 00:05:14,310
- إذا قمنا بتحريك هذه الصخرة هنا،

105
00:05:14,430 --> 00:05:15,850
سيكون هناك
مدخل هنا، ربما؟

106
00:05:15,940 --> 00:05:18,610
- يمكن أن يكون جيدًا جدًا
يكون مدخلا هنا.

107
00:05:18,690 --> 00:05:20,150
أعتقد
رمز الباب الخلفي هذا

108
00:05:20,270 --> 00:05:22,650
لقد قادنا إلى
هذا التشكيل من الصخور .

109
00:05:22,780 --> 00:05:24,150
الآن علينا أن
التوصل إلى خطة

110
00:05:24,280 --> 00:05:26,320
لمعرفة ذلك
كيفية الدخول إليه.

111
00:05:26,400 --> 00:05:28,160
- نحن بحاجة إلى الشكل
هذا يا شباب.

112
00:05:28,280 --> 00:05:30,620
دعونا نعود إلى معسكر القاعدة.

113
00:05:32,790 --> 00:05:35,410
- دعنا نقول
أن هذا هو بابنا الخلفي.

114
00:05:35,500 --> 00:05:36,870
استمر في النظر إلى خريطتنا الرئيسية

115
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
وأين الموقع
من الباب الخلفي هو

116
00:05:39,130 --> 00:05:41,840
كما تعلمون، لذلك، كما تعلمون،
تقريبًا هنا.

117
00:05:41,920 --> 00:05:44,460
وسلحفاتنا، كما تعلمون،
والذي كان من الممكن أن يكون، كما تعلمون،

118
00:05:44,550 --> 00:05:47,090
مدخل الباب الأمامي الكلاسيكي،
يجلس هناك.

119
00:05:47,180 --> 00:05:49,930
ونرسم خطًا بين الاثنين،
كما تعلمون،

120
00:05:50,010 --> 00:05:51,560
يمكن أن يربط النفق

121
00:05:51,680 --> 00:05:53,850
من الباب الأمامي
إلى الباب الخلفي.

122
00:05:53,970 --> 00:05:55,520
- وانظر ماذا
يمر هذا الخط من خلال -

123
00:05:55,640 --> 00:05:58,310
يمر عبر هرمنا

124
00:05:58,440 --> 00:06:01,230
والفتحة عند الخرق ستة.

125
00:06:01,310 --> 00:06:03,570
أريد أن أمزق
هذه الصخور خارج ونرى

126
00:06:03,690 --> 00:06:06,780
إذا كان هناك نفق
وراء هذا التشكيل.

127
00:06:06,860 --> 00:06:08,780
- انظر إلى هذه الصخرة.
انها مثل 50 طنا.

128
00:06:08,860 --> 00:06:10,490
حفارة لدينا
25 طنا فقط .

129
00:06:10,570 --> 00:06:11,780
يعني كيف الحال
هل سنحرك هذا؟

130
00:06:11,870 --> 00:06:13,660
لا يمكننا النزول
إلى الجانب الأمامي منه،

131
00:06:13,740 --> 00:06:15,160
ليس هناك طريقة
للتغلب على الهاوية.

132
00:06:15,250 --> 00:06:17,410
هذا مدسوس فيه
جدار الوجه هناك،

133
00:06:17,500 --> 00:06:19,580
هكذا - وهناك كبيرة
أكوام من الصخور هنا.

134
00:06:19,670 --> 00:06:21,210
مجرد رفع الحفار

135
00:06:21,330 --> 00:06:23,130
على القمة حتى للعمل عليه،

136
00:06:23,250 --> 00:06:25,050
سيكون كذلك
مهمة صعبة حقا.

137
00:06:25,130 --> 00:06:27,170
- حسنًا، لديكم المزيد
هناك مشكلة مما تظن،

138
00:06:27,300 --> 00:06:29,840
لأنه يبدو
إذا قمت بتحريك هذه الصخرة،

139
00:06:29,930 --> 00:06:32,470
هذا يمكن أن ينهار.

140
00:06:32,550 --> 00:06:34,640
يمكن أن يغلق النفق الخاص بك.
ليس ذلك فحسب،

141
00:06:34,720 --> 00:06:37,480
تذهب لتحريك هذه الصخور
بالترتيب الخاطئ،

142
00:06:37,600 --> 00:06:41,310
هل يمكن أن ينطلق أي نوع
من الفخاخ التي لديهم في الداخل،

143
00:06:41,440 --> 00:06:42,980
والتي يمكن أن تكون أي
أي نوع من المتفجرات

144
00:06:43,110 --> 00:06:44,400
أرادوا الإعداد

145
00:06:44,480 --> 00:06:46,570
وأغلق النفق
يصل بشكل دائم.

146
00:06:46,690 --> 00:06:48,820
والزنبق الذهبي كان سيفعل ذلك
كان لديه خريطة أو شيء من هذا

147
00:06:48,900 --> 00:06:52,450
أقول أين وأي نوع
من الفخاخ التي لديهم في الداخل،

148
00:06:52,530 --> 00:06:55,580
الذي ليس لدينا.
- إذا كان ما تقوله صحيحا،

149
00:06:55,700 --> 00:06:58,120
لا أريد أن أتحرك
أي من هذه الصخور الآن.

150
00:06:58,250 --> 00:07:00,210
من الأفضل أن نكتشف ذلك
طريقة أفضل.

151
00:07:00,330 --> 00:07:01,670
هل لديك أي أفكار؟
- أفعل.

152
00:07:01,750 --> 00:07:03,170
أعتقد أننا يجب أن
القيام ببعض الاختبارات هناك.

153
00:07:03,290 --> 00:07:05,500
أعتقد أن GPR ستعمل هنا.

154
00:07:05,630 --> 00:07:08,470
-GPR هي الدقة
طريقة المسح

155
00:07:08,590 --> 00:07:10,840
التي تطلق النار عالية التردد
نبضات الراديو

156
00:07:10,930 --> 00:07:14,350
في الأرض
للكشف عن الميزات تحت السطح

157
00:07:14,470 --> 00:07:16,260
مثل الأنفاق والكهوف.

158
00:07:16,350 --> 00:07:19,270
أداة مشتركة للهندسة
ومشاريع البناء،

159
00:07:19,350 --> 00:07:22,060
يتم استخدامه أيضًا من قبل الجيش

160
00:07:22,150 --> 00:07:24,110
لتحديد موقع الذخائر غير المنفجرة،

161
00:07:24,190 --> 00:07:29,280
أو عن طريق تطبيق القانون
للعثور على قبور مجهولة.

162
00:07:29,360 --> 00:07:30,490
- فإذا كان هناك
النفق هناك

163
00:07:30,570 --> 00:07:31,950
يمكن أن ينظر GPR
في الأرض

164
00:07:32,030 --> 00:07:34,160
ويمكن رؤية أي
المساحات الفارغة والأنفاق.

165
00:07:34,240 --> 00:07:35,740
وأي شذوذات لا تنتمي إليها،

166
00:07:35,870 --> 00:07:37,330
سوف يلتقط GPR.
- تمام.

167
00:07:37,410 --> 00:07:38,750
أنا أحب هذه الخطة.

168
00:07:38,830 --> 00:07:40,660
يمكننا - إذا كان هناك
النفق هناك

169
00:07:40,750 --> 00:07:43,250
يمكننا إعداد التدريبات،
الحفر للأسفل--

170
00:07:43,330 --> 00:07:45,670
إسقاط الكاميرا إلى أسفل،
وانظر ماذا هناك،

171
00:07:45,790 --> 00:07:47,920
والتحقق من ذلك
النفق موجود.

172
00:07:48,000 --> 00:07:50,170
- أنا موافق. أنا أعرف رجلا
من يستطيع مساعدتنا.

173
00:07:50,260 --> 00:07:52,010
- حسنًا،
دعونا نجعل هذا يحدث.

174
00:07:53,470 --> 00:07:55,800
- جون يمد يده
إلى زميله،

175
00:07:55,890 --> 00:07:58,060
اختراق الأرض
خبير رادار

176
00:07:58,140 --> 00:08:00,350
دكتور دانيال بيجمان.

177
00:08:00,430 --> 00:08:02,020
- يا.
- من الجيد رؤيتك.

178
00:08:02,140 --> 00:08:05,190
- دان بيجمان هو واحد من
السلطات الرائدة في العالم

179
00:08:05,310 --> 00:08:07,020
على تكنولوجيا جي بي آر،

180
00:08:07,150 --> 00:08:08,730
ولديه خبرة واسعة

181
00:08:08,860 --> 00:08:11,070
مسح المواقع الأثرية,

182
00:08:11,190 --> 00:08:13,200
تتراوح بين الآثار الرومانية

183
00:08:13,320 --> 00:08:15,620
إلى الأمريكيين الأصليين
أسباب الدفن.

184
00:08:15,700 --> 00:08:17,240
- نحن سعداء
لوجودك هنا.

185
00:08:17,330 --> 00:08:19,450
- نعم، شكرا،
سعيد لوجودي هنا.

186
00:08:20,950 --> 00:08:24,290
- البدء في البحث عن الأدلة
من النفق المحتمل

187
00:08:24,420 --> 00:08:26,330
يقود الفريق دان إلى المنطقة

188
00:08:26,460 --> 00:08:29,090
فوق المشتبه به
صخور الباب الخلفي.

189
00:08:31,050 --> 00:08:33,300
- إذن دان، إذا كان هناك فراغ
أو النفق هناك،

190
00:08:33,380 --> 00:08:34,630
ماذا سنفعل
انظر على الشاشة؟

191
00:08:34,760 --> 00:08:36,970
- سنرى مثل ذلك
نقطة مضيئة تقريبًا

192
00:08:37,050 --> 00:08:38,560
ضربة من نوع ما.

193
00:08:38,680 --> 00:08:41,140
إذن النفق مملوء بالهواء
يجب أن يكون هناك تناقض كبير،

194
00:08:41,270 --> 00:08:43,390
ورجائنا أن نرى
انها حقا جميلة ومشرقة.

195
00:08:43,480 --> 00:08:45,440
- مذهل.
- ًيبدو جيدا.

196
00:08:45,520 --> 00:08:47,060
- أنا أتطلع
لرؤية شيء ما.

197
00:08:47,190 --> 00:08:48,940
- حسنًا، تريد منا أن نفعل ذلك
إزالة بعض الصخور من الطريق؟

198
00:08:49,020 --> 00:08:50,360
- دعنا نمضي قدمًا ونوضح
الصخور للخروج من الطريق

199
00:08:50,440 --> 00:08:51,360
حتى نتمكن من البدء
جمع.

200
00:08:51,480 --> 00:08:53,280
إنه موقع مثير للاهتمام.

201
00:08:53,360 --> 00:08:55,070
إنها بالتأكيد مثيرة للاهتمام

202
00:08:55,160 --> 00:08:57,990
أنا فضولي حقًا لمعرفة ما إذا كان
هناك شيء يحدث.

203
00:08:58,120 --> 00:08:59,950
[شقوق الرعد]

204
00:09:00,040 --> 00:09:01,490
حسنًا،
سأضغط على زر التسجيل

205
00:09:01,580 --> 00:09:02,950
وسأبدأ بالذهاب.
- اذهب، اذهب.

206
00:09:03,000 --> 00:09:04,500
- لأننا نتسابق
ضد عقارب الساعة هنا.

207
00:09:04,580 --> 00:09:07,460
المطر بالتأكيد
ليست مثالية لهذا.

208
00:09:07,580 --> 00:09:10,000
- شاهد تلك الصخرة هناك.

209
00:09:11,550 --> 00:09:14,260
- نرى بعض الردود،
وهو -

210
00:09:14,340 --> 00:09:16,130
ربما يعطينا
القليل من الأمل.

211
00:09:16,220 --> 00:09:17,680
لماذا لا نركض
واحد آخر يعود،

212
00:09:17,800 --> 00:09:19,600
احصل على بضعة أمثلة أخرى،
لذلك دعونا--

213
00:09:19,680 --> 00:09:20,970
- دعونا نفعل ذلك.

214
00:09:21,100 --> 00:09:22,890
- دعونا ندخل ونحلل
البيانات معا.

215
00:09:24,230 --> 00:09:27,150
- دان يحتاج فقط إلى جمع
عدد قليل من قراءات GPR

216
00:09:27,230 --> 00:09:30,650
لإجراء مسح كامل
موقع الباب الخلفي،

217
00:09:30,770 --> 00:09:34,150
ولكنها عاصفة استوائية سريعة الحركة
يلوح في الأفق.

218
00:09:34,240 --> 00:09:36,030
- كما تعلمون، إعصار قادم،

219
00:09:36,150 --> 00:09:38,030
ليس الأمر كما هو
مجرد عاصفة ممطرة صغيرة،

220
00:09:38,110 --> 00:09:39,530
قد تمر فقط.

221
00:09:39,660 --> 00:09:40,830
كما تعلمون، نحن ستعمل
كن في بعض الطقس ،

222
00:09:40,910 --> 00:09:42,990
وندعو فقط أن نكون
احصل على نافذة

223
00:09:43,080 --> 00:09:44,870
أننا نستطيع في الواقع
استخدم هذا الشيء.

224
00:09:45,000 --> 00:09:46,710
والآن الطبيعة الأم
يقول،

225
00:09:46,830 --> 00:09:48,920
"لا يا أولاد، ليس اليوم."

226
00:09:49,000 --> 00:09:51,170
كل ما يمكنني فعله هو فقط
أبقي أصابعي متقاطعة.

227
00:09:54,670 --> 00:09:56,670
أي شيء مثير للاهتمام؟

228
00:09:56,760 --> 00:10:00,140
- نحن نرى جدا
ردود صغيرة.

229
00:10:00,220 --> 00:10:03,220
- إذًا، أنت - أنت ترى
شذوذ هناك حق؟

230
00:10:03,350 --> 00:10:05,430
- حسنًا، إنه شيء
الذي كنا نتوقعه نوعًا ما

231
00:10:05,520 --> 00:10:07,600
من النفق المحتمل.

232
00:10:07,690 --> 00:10:09,600
من الصعب صنعها
القرارات في الوقت الحقيقي.

233
00:10:09,690 --> 00:10:11,730
لهذا السبب فهو أفضل
لجمعها -

234
00:10:11,860 --> 00:10:14,030
ارجع ربما اعالجها
تنظيفه،

235
00:10:14,150 --> 00:10:15,990
ثم ابدأ
لتحليلها كمجموعة.

236
00:10:16,110 --> 00:10:18,490
- دعونا طي هذا
والعودة إلى معسكر القاعدة.

237
00:10:18,570 --> 00:10:20,820
- حسنًا، يبدو جيدًا.
- حسنًا.

238
00:10:27,040 --> 00:10:29,000
- إذن نحن ذاهبون فحسب
على البيانات من اليوم،

239
00:10:29,120 --> 00:10:30,540
لقد فعلنا ذلك بالفعل
الحصول على رد، حسنا؟

240
00:10:30,670 --> 00:10:32,790
- ممتاز.
- نعم، هذا خبر عظيم.

241
00:10:32,880 --> 00:10:36,050
- إذن - لقد حصلنا على هذه الضربة
على ارتفاع حوالي 40 قدمًا، حسنًا؟

242
00:10:36,170 --> 00:10:40,470
إذن هنا،
ما لديك هو هذا القوس،

243
00:10:40,590 --> 00:10:42,640
الذي نتوقعه
من النفق

244
00:10:42,680 --> 00:10:45,140
أو فراغ من نوع ما.

245
00:10:45,270 --> 00:10:48,520
- هذه السطور تخبرك
أن هذا قد

246
00:10:48,640 --> 00:10:50,480
يكون فراغا أو نفقا.

247
00:10:50,560 --> 00:10:52,020
- قد يكون كذلك.
- ربما يكون.

248
00:10:52,110 --> 00:10:55,530
- الطريقة الوحيدة للتحقق
ما هو هذا الرد

249
00:10:55,650 --> 00:10:58,990
هو أن تأخذ التدريبات
وإلقاء نظرة خاطفة على.

250
00:11:01,820 --> 00:11:05,330
مساحة شبكة كبيرة، به

251
00:11:05,450 --> 00:11:08,290
وحصلنا على هذه النتيجة هنا.

252
00:11:08,410 --> 00:11:10,080
- مذهل.

253
00:11:10,170 --> 00:11:13,460
- إذن هذا هو المكان
أود الحفر.

254
00:11:13,540 --> 00:11:16,210
- عندما تتجمع عاصفة كبرى،

255
00:11:16,340 --> 00:11:17,880
كشف فحص GPR

256
00:11:18,010 --> 00:11:21,050
ما يمكن أن يكون الفراغ
أو حتى النفق.

257
00:11:21,180 --> 00:11:24,350
الخطة هي
لحفر 40 قدما

258
00:11:24,470 --> 00:11:27,310
في محاولة للوصول إليه.

259
00:11:27,390 --> 00:11:28,600
- أنا أتفق معك.

260
00:11:28,680 --> 00:11:30,640
هذا مكان جيد
لبدء الحفر.

261
00:11:30,770 --> 00:11:32,440
عمل عظيم.
شكراً جزيلاً.

262
00:11:32,520 --> 00:11:33,650
- لا مشكلة.
- نعم.

263
00:11:33,730 --> 00:11:35,320
- نعم، هذا رائع.
ممتاز.

264
00:11:35,400 --> 00:11:37,190
-يجب أن نخرجك من هنا
قبل أن تتفاقم العاصفة.

265
00:11:37,320 --> 00:11:38,780
- نعم بالتأكيد،
قبل دخول العاصفة.

266
00:11:38,860 --> 00:11:40,240
- حسنًا، لنذهب.

267
00:11:47,240 --> 00:11:50,210
- وفي اليوم التالي،
إعصار مانجخوت,

268
00:11:50,330 --> 00:11:52,870
إعصار فائق من الفئة 5،

269
00:11:53,000 --> 00:11:55,920
يضرب الفلبين.

270
00:12:02,840 --> 00:12:04,640
- ثاني أكبر
تم تسجيل الإعصار على الإطلاق

271
00:12:04,720 --> 00:12:06,510
يضربنا اليوم.

272
00:12:06,640 --> 00:12:07,970
لا يمكن إنجاز أي عمل.

273
00:12:08,100 --> 00:12:10,140
مخاطرة كبيرة،
حتى للخروج من هناك

274
00:12:10,230 --> 00:12:11,890
ويتجول.

275
00:12:12,020 --> 00:12:13,480
يمكن أن تتعرض للضرب
مع فرع شجرة،

276
00:12:13,600 --> 00:12:14,850
يمكن غسلها
مباشرة أسفل النهر.

277
00:12:14,980 --> 00:12:16,480
الانهيارات الطينية أصبحت سيئة -

278
00:12:16,610 --> 00:12:17,860
فقط امسحنا من التل مباشرة.

279
00:12:17,980 --> 00:12:20,650
إنه ليس بالأمر الجيد على الإطلاق.

280
00:12:20,780 --> 00:12:23,280
كما تعلمون، أنا قلقة
عن فريقي،

281
00:12:23,360 --> 00:12:25,200
طاقمي، الجميع هنا.

282
00:12:25,320 --> 00:12:28,280
وهذا ليس حتى الأسوأ
من العاصفة حتى الآن.

283
00:12:28,370 --> 00:12:30,830
التوقعات هي أن هذا
العاصفة ستستمر طوال اليوم

284
00:12:30,910 --> 00:12:32,500
ربما في الغد.

285
00:12:32,620 --> 00:12:34,500
سننتظره،
سوف نحتمي.

286
00:12:34,620 --> 00:12:37,000
ومع GPR ربما
وكشف الفراغ،

287
00:12:37,090 --> 00:12:40,300
نحن قريبون جدًا من العثور على
طريقنا إلى هذا الجبل.

288
00:12:40,380 --> 00:12:43,420
نأمل أن يمر هذا قريبا
ويمكننا العودة إليها.

289
00:12:48,390 --> 00:12:51,470
- بعد 24 ساعة
من الأمطار والرياح الشديدة،

290
00:12:51,600 --> 00:12:53,640
تمر العاصفة.

291
00:12:53,770 --> 00:12:56,350
الفريق ينعقد من جديد
في معسكر القاعدة،

292
00:12:56,480 --> 00:12:58,110
حريصة على العودة إلى العمل.

293
00:12:58,190 --> 00:12:59,860
- لقد راجعت
جميع المعدات،

294
00:12:59,980 --> 00:13:01,230
لقد تحققت من جدي،

295
00:13:01,360 --> 00:13:02,820
كل شيء على ما يرام.

296
00:13:02,940 --> 00:13:04,990
- لو كانت تلك العاصفة
أي إشارة، كما تعلمون،

297
00:13:05,070 --> 00:13:06,910
ما يخبئه لنا
في المستقبل هنا،

298
00:13:07,030 --> 00:13:08,700
مع كل هذا الموسم الرياحي،

299
00:13:08,830 --> 00:13:10,080
علينا أن نتحرك.

300
00:13:10,200 --> 00:13:12,290
نحن نضيع الوقت
سريع جدًا هنا.

301
00:13:12,370 --> 00:13:16,000
- هل تعتقد أن الاعصار
هل أثرت على بحثنا؟

302
00:13:16,120 --> 00:13:18,080
- المهندسين اليابانيين
كانوا أذكياء جدًا.

303
00:13:18,170 --> 00:13:19,590
كما تعلمون، كانوا يخططون

304
00:13:19,670 --> 00:13:20,960
ليعود
والحصول على هذا الكنز

305
00:13:21,050 --> 00:13:22,260
كما تعلمون، ربما عشر سنوات،
مائة عام،

306
00:13:22,340 --> 00:13:23,970
بعد ألف سنة من الآن.

307
00:13:24,050 --> 00:13:25,630
لذلك في أي مكان هم
لقد وضعت علامات

308
00:13:25,760 --> 00:13:27,140
لقد كان محفوراً في الحجر

309
00:13:27,220 --> 00:13:28,930
هذا لن يذهب إلى أي مكان.

310
00:13:29,010 --> 00:13:30,760
قد تكون العاصفة
كشفت شيئا

311
00:13:30,850 --> 00:13:31,930
التي لم نرها من قبل.

312
00:13:32,020 --> 00:13:33,470
سأخرج ماني

313
00:13:33,560 --> 00:13:35,060
وربما يمكننا العثور على شيء ما
التي لم نجدها بعد.

314
00:13:35,180 --> 00:13:37,020
اسمحوا لي أن أمسك به
وسنقوم بإنجاز الأمر.

315
00:13:37,150 --> 00:13:38,980
- سأجهز التدريبات،
تذهب للقيام ببعض المزيد من البحث.

316
00:13:39,020 --> 00:13:41,480
- حسنًا، رائع.
ًيبدو جيدا.

317
00:13:41,570 --> 00:13:44,280
- يخرج جون وماني
مع جهاز الكشف عن المعادن

318
00:13:44,360 --> 00:13:46,990
لمعرفة ما إذا كان الاعصار
تطهير أوراق الشجر ،

319
00:13:47,070 --> 00:13:49,530
الكشف عن أي أدلة جديدة.

320
00:13:49,660 --> 00:13:53,370
- فقط أبقِ عينيك مفتوحتين،
ماني.

321
00:13:53,450 --> 00:13:56,210
وهذا ما أتمناه،
بعض الاختيارات السهلة اليوم.

322
00:13:56,290 --> 00:13:59,790
مهلا، أنت لا تعرف أبدا،
قد تكون محظوظا.

323
00:13:59,920 --> 00:14:02,300
- أوه، هناك طازجة
الشجرة المسقطة هناك.

324
00:14:02,420 --> 00:14:04,420
ربما أخذتها الريح.

325
00:14:04,510 --> 00:14:06,220
تلك العاصفة التي كانت لدينا

326
00:14:06,340 --> 00:14:08,300
ممزق فقط
مباشرة من الجذور.

327
00:14:12,720 --> 00:14:15,100
أوه نعم.

328
00:14:15,180 --> 00:14:18,230
لا تزال الأشجار المتساقطة طازجة
مثل هذا،

329
00:14:18,350 --> 00:14:19,520
إذا، كما تعلمون،
نتركهم يجلسون هنا

330
00:14:19,650 --> 00:14:20,810
تتعفن بعيدًا هكذا،

331
00:14:20,900 --> 00:14:21,770
إذا كان هناك
أي علامات هناك،

332
00:14:21,860 --> 00:14:23,110
لقد رحلوا إلى الأبد.

333
00:14:23,190 --> 00:14:25,940
ربما مجرد القيام بسرعة
مسح حوله.

334
00:14:28,240 --> 00:14:30,320
- ترى أي علامات
أو الرموز؟

335
00:14:30,410 --> 00:14:31,160
- أنا لا.

336
00:14:31,280 --> 00:14:32,490
- هناك المزيد من الأشجار هناك.

337
00:14:32,620 --> 00:14:34,910
- نعم، دعونا نجربها.

338
00:14:40,670 --> 00:14:42,540
- في هذه الأثناء،
في موقع الباب الخلفي،

339
00:14:42,670 --> 00:14:44,630
مسترشداً ببيانات GPR،

340
00:14:44,710 --> 00:14:46,630
يحدد بيتر المكان المحدد

341
00:14:46,760 --> 00:14:48,630
حيث يعتقدون
قد يكون الفراغ،

342
00:14:48,760 --> 00:14:50,340
40 قدما أدناه.

343
00:14:50,470 --> 00:14:53,930
- بينهما
هذه الأعلام هنا،

344
00:14:54,010 --> 00:14:56,270
هناك حالة شاذة -

345
00:14:56,350 --> 00:14:58,100
نعتقد الفراغ.

346
00:14:59,640 --> 00:15:00,520
- وأخيرا وصلنا
لفعل شيء ما

347
00:15:00,650 --> 00:15:01,650
نحن نعرف ما يجب القيام به.

348
00:15:01,770 --> 00:15:03,230
ها نحن!

349
00:15:03,360 --> 00:15:05,980
- مشغلي المعدات الثقيلة
براد وجيريمي

350
00:15:06,110 --> 00:15:07,740
لقد حددت موقع الحفر

351
00:15:07,860 --> 00:15:09,570
قادرة على القطع
من خلال حجر الأساس،

352
00:15:09,700 --> 00:15:12,780
ومناورته في موضعه.

353
00:15:12,870 --> 00:15:15,740
نتائج جي بي آر
إظهار مساحة فارغة محتملة

354
00:15:15,870 --> 00:15:17,370
40 قدماً بالأسفل،

355
00:15:17,500 --> 00:15:20,290
ولكن الحصول على هذا العمق
مع هذا الجهاز القديم

356
00:15:20,370 --> 00:15:22,500
لن يكون سهلا.

357
00:15:26,710 --> 00:15:28,090
- وهذا ما جئنا من أجله.

358
00:15:28,170 --> 00:15:30,260
جاء في منتصف الطريق
العالم يجد نفقا

359
00:15:30,340 --> 00:15:32,180
وهذا ما أنا وبراد
سوف نفعل-

360
00:15:32,300 --> 00:15:33,430
العثور على نفق.

361
00:15:33,510 --> 00:15:35,260
سهل، سهل!

362
00:15:38,600 --> 00:15:39,480
الحق على المال، وطفل رضيع.

363
00:15:39,560 --> 00:15:41,520
- الحق على العلامة.

364
00:15:41,640 --> 00:15:42,650
- صفقة جيدة.

365
00:15:42,730 --> 00:15:45,570
- هكذا يتم الأمر.

366
00:15:45,690 --> 00:15:47,190
يا رجل، هذا -
نحن هناك.

367
00:15:47,320 --> 00:15:49,740
- نعم.
- نحن هناك. الخطوة الأولى.

368
00:15:49,860 --> 00:15:51,490
- مع وجود المثقاب في موضعه،

369
00:15:51,570 --> 00:15:54,570
ينضم بيتر إلى براد وجيريمي
في موقع الباب الخلفي.

370
00:15:54,700 --> 00:15:56,080
- مهلا يا شباب.
- يا.

371
00:15:56,200 --> 00:15:57,990
- لم تجد
شيء أقدم من هذا؟

372
00:15:58,080 --> 00:15:59,250
- نعم، لا بأس.

373
00:15:59,370 --> 00:16:00,790
- هذا الشيء أكبر مني.

374
00:16:00,910 --> 00:16:02,540
- سنعمل
مع ما حصلنا عليه.

375
00:16:05,000 --> 00:16:07,130
- والآن بعد التدريب
على العلامة،

376
00:16:07,210 --> 00:16:11,130
يقوم الفريق بتجميع المعدات
لقفله في مكانه.

377
00:16:11,260 --> 00:16:14,140
- أوه، عمل جميل،
نحن نستعد للحفر.

378
00:16:14,260 --> 00:16:16,050
لقد أصبح هذا مثيرًا الآن.

379
00:16:16,180 --> 00:16:17,890
مع هذا التمرين،
سوف نثبت

380
00:16:18,010 --> 00:16:21,140
أن هناك شيئا
أسفل 40 قدمًا في تلك الأرض.

381
00:16:21,270 --> 00:16:24,270
لقد رأينا بعض الحالات الشاذة
على الرادار المخترق للأرض

382
00:16:24,350 --> 00:16:27,520
التي تظهر أنه يمكن أن يكون هناك
يكون هناك نفق أو فراغ،

383
00:16:27,650 --> 00:16:30,820
وهذا التدريب هو
سيأخذنا إلى ذلك المكان

384
00:16:30,900 --> 00:16:32,650
هل قمتم بإعداد كل شيء؟
- نحن جاهزون.

385
00:16:32,780 --> 00:16:34,030
- هل أنت جاهز؟
أطلق النار على هذا الطفل!

386
00:16:34,160 --> 00:16:35,660
- هيا بنا، أشعل النار.

387
00:16:35,740 --> 00:16:38,620
[ هدير المحرك ]

388
00:16:44,040 --> 00:16:45,540
- مثل العديد من النماذج القديمة،

389
00:16:45,670 --> 00:16:49,210
هذا الحفر الذي يعمل بالغاز
يتطلب تبريد الماء المستمر

390
00:16:49,340 --> 00:16:50,920
وعملية دقيقة.

391
00:16:51,010 --> 00:16:52,970
إذا ارتفعت درجة حرارة المثقاب،

392
00:16:53,050 --> 00:16:54,840
يمكن أن تندمج بشكل دائم

393
00:16:54,970 --> 00:16:56,640
مع الصخرة داخل رمح.

394
00:16:56,760 --> 00:16:58,140
- دعونا نضعها في الأرض.

395
00:17:13,690 --> 00:17:15,320
- في موقع الباب الخلفي،

396
00:17:15,400 --> 00:17:17,160
يستمر الفريق
للتعمق

397
00:17:17,240 --> 00:17:19,330
إلى العمق المطلوب 40 قدمًا

398
00:17:19,410 --> 00:17:21,330
من أجل التحقق
الوجود

399
00:17:21,450 --> 00:17:23,700
من النفق المحتمل
التي قد تعمل

400
00:17:23,830 --> 00:17:25,620
على طول الطريق
من صخرة السلحفاة

401
00:17:25,710 --> 00:17:29,630
تحت الخرق 6
وتنتهي في هذا الموقع.

402
00:17:34,380 --> 00:17:36,130
- ها أنت ذا.

403
00:17:36,260 --> 00:17:38,720
- ينبع الحفر المعدنية
التي تتصل بالبت

404
00:17:38,840 --> 00:17:40,470
يبلغ طولها 10 أقدام فقط،

405
00:17:40,560 --> 00:17:42,640
لذلك يعلق الفريق
طول آخر من الأنابيب

406
00:17:42,720 --> 00:17:45,690
من أجل الاستمرار في الانخفاض
إلى الفراغ المحتمل،

407
00:17:45,810 --> 00:17:50,190
الذي يأملون أن يحتوي عليه
مهما اختبأ ياماشيتا هنا.

408
00:18:02,990 --> 00:18:04,620
- بجذعهم الجديد
المرفقة،

409
00:18:04,700 --> 00:18:07,250
الفريق الآن قادر
حفر 20 قدم

410
00:18:07,330 --> 00:18:10,460
في منتصف الطريق
إلى هدفهم البالغ 40 قدمًا.

411
00:18:13,420 --> 00:18:15,630
وفي الوقت نفسه،
يحقق جون وماني

412
00:18:15,760 --> 00:18:17,470
الغابة الضعيفة مؤخرًا

413
00:18:17,510 --> 00:18:22,180
لمعرفة ما إذا كان الاعصار
كشفت عن أي أدلة جديدة.

414
00:18:22,310 --> 00:18:24,270
- نعم يبدو
مثل شجرة قديمة، هاه؟

415
00:18:24,350 --> 00:18:26,100
- نعم.

416
00:18:26,180 --> 00:18:28,640
- هذه شجرة مانجو.

417
00:18:28,770 --> 00:18:32,230
- أتمنى أن يكون هناك بعض المانجو عليه.

418
00:18:32,320 --> 00:18:34,070
- لماذا هذه الشجرة يا جون؟

419
00:18:34,190 --> 00:18:35,480
- حسنًا، انظر إلى الحجم
من هذا الشيء.

420
00:18:35,570 --> 00:18:36,990
يجب أن يكون
أكثر من 100 سنة.

421
00:18:37,070 --> 00:18:38,490
لقد كان هنا
مع اليابانيين هنا،

422
00:18:38,610 --> 00:18:40,320
لقد كانت طويلة -
ربما كان هنا منذ 30 عامًا

423
00:18:40,450 --> 00:18:41,910
حتى قبل أن يظهروا.

424
00:18:42,030 --> 00:18:43,160
لذلك يجعل فقط،
كما تعلمون، الشعور بالكمال

425
00:18:43,240 --> 00:18:45,290
لفحص الأشجار مثل هذا.

426
00:18:45,370 --> 00:18:49,120
كما تعلمون، مجرد الاحتفاظ
عين خارجة، انظر حولك.

427
00:18:49,250 --> 00:18:51,080
سأخبرك، أنت
تبحث عن أي شيء

428
00:18:51,170 --> 00:18:52,960
هذا نوعاً ما في غير محله
على هذه الشجرة -

429
00:18:53,090 --> 00:18:55,250
أي علامات،
أي علامات خدش،

430
00:18:55,340 --> 00:18:56,960
علامات القطع
التي تم شفاءها.

431
00:18:57,050 --> 00:18:58,380
أي شيء يشبه،

432
00:18:58,470 --> 00:19:01,260
كما تعلمون، إنها علامة
من نوع ما.

433
00:19:01,340 --> 00:19:04,220
- بحسب الفريق
بحث الزنبق الذهبي,

434
00:19:04,350 --> 00:19:07,060
مهندسو ياماشيتا
علامات منحوتة في كثير من الأحيان

435
00:19:07,180 --> 00:19:09,310
والرموز في الأشجار،

436
00:19:09,350 --> 00:19:11,350
عادة السنط والمانجو،

437
00:19:11,480 --> 00:19:13,980
بسبب طول عمرهم
وجذوع قوية.

438
00:19:14,070 --> 00:19:18,110
ويزعم أنه فلبيني سابق
ثروة الرئيس ماركوس

439
00:19:18,190 --> 00:19:21,160
كان يعتمد جزئيا
على استعادته قطعة

440
00:19:21,240 --> 00:19:22,950
من كنز ياماشيتا،

441
00:19:23,030 --> 00:19:26,330
ويشاع أنه أمر
العديد من الأشجار مع الرموز

442
00:19:26,370 --> 00:19:28,160
قطعها لإخفائها

443
00:19:28,250 --> 00:19:30,920
من الصيادين المحتملين الآخرين.

444
00:19:31,000 --> 00:19:33,170
- لا شيء من هذا الجانب
الذي أرى.

445
00:19:33,250 --> 00:19:36,130
- نعم، دعني أقوم بإجراء فحص
على جهاز الكشف عن المعادن.

446
00:19:36,210 --> 00:19:38,460
[إشارة كاشف المعادن
متذبذب ]

447
00:19:38,550 --> 00:19:41,180
- ماذا لديك؟
- هل سمعت ذلك، ماني؟

448
00:19:41,260 --> 00:19:44,390
هذه الضربة تتماشى مباشرة

449
00:19:44,510 --> 00:19:46,760
مع تلك القطعة المعدنية.

450
00:19:46,850 --> 00:19:48,310
- هل ترى شيئا هناك؟

451
00:19:48,430 --> 00:19:50,020
- أفعل، أرى
قطعة قديمة من الأسلاك

452
00:19:50,140 --> 00:19:52,020
يخرج من الشجرة،
نمت الحق في ذلك.

453
00:19:52,140 --> 00:19:53,650
يبدو أنه كان كذلك
قطعة من الأسلاك الشائكة.

454
00:19:53,770 --> 00:19:55,900
ولماذا هناك
تكون قطعة من الأسلاك الشائكة هنا؟

455
00:19:56,020 --> 00:19:58,030
لا يوجد شيء آخر
الأشجار لتعلق عليه.

456
00:19:58,110 --> 00:20:00,490
هذا أمر غريب جدًا، في الواقع.

457
00:20:00,530 --> 00:20:02,070
عندما كان اليابانيون هنا،

458
00:20:02,200 --> 00:20:04,200
أعني أنه كان بإمكانهم فعل ذلك
ضع هذا السلك في

459
00:20:04,280 --> 00:20:05,870
لقد كان من الممكن أن يكون
موقف دفاعي،

460
00:20:05,990 --> 00:20:07,700
هكذا كانوا
وضع الأسلاك منخفضة.

461
00:20:07,830 --> 00:20:09,750
وفي حال جاء أي شخص،
سوف يتعثرون عليه.

462
00:20:09,830 --> 00:20:12,040
لكنها بالتأكيد لم تكن كذلك
وضعت هناك أمس.

463
00:20:12,120 --> 00:20:14,540
كما تعلمون، لقد كان هناك
لبعض الوقت.

464
00:20:14,670 --> 00:20:17,040
حسنًا، ماني، حسنًا،
المزيد من الأشجار يا صديقي.

465
00:20:17,130 --> 00:20:19,260
دعنا نذهب.

466
00:20:24,010 --> 00:20:26,640
يجب علينا التحقق من هذه الشجرة
هنا هذا إلى أسفل.

467
00:20:26,760 --> 00:20:29,310
لا يزال لديه
الأوراق الخضراء عليها.

468
00:20:29,390 --> 00:20:31,310
لا بد وأنني انفجرت في العاصفة.

469
00:20:34,270 --> 00:20:37,690
أوه - أوه، حماقة،
التحقق من ذلك.

470
00:20:40,030 --> 00:20:43,240
انظر إلى هذا - انظر إلى ذلك.

471
00:20:43,320 --> 00:20:46,450
لقد كان هذا - لقد كان
هناك لفترة من الوقت.

472
00:20:48,370 --> 00:20:49,450
وهذا محفور هناك، يا رجل.

473
00:20:49,540 --> 00:20:50,950
ذلك ليس شيئاً طبيعياً.

474
00:20:51,040 --> 00:20:53,540
- نعم.
- هذه علامة مربعة.

475
00:20:57,420 --> 00:20:59,300
- في كود الزنبق الذهبي،

476
00:20:59,380 --> 00:21:00,760
يُعتقد أن علامة الصندوق

477
00:21:00,840 --> 00:21:03,170
للإشارة
إيداع الكنز.

478
00:21:05,090 --> 00:21:07,090
الاكتشاف
من علامة المربع هذه

479
00:21:07,180 --> 00:21:09,350
يمكن أن يعني الكنز
يقع

480
00:21:09,470 --> 00:21:11,350
بالقرب من هذه الشجرة الساقطة

481
00:21:12,520 --> 00:21:14,020
- دعني أصل
أطلق الكاشف

482
00:21:14,140 --> 00:21:15,140
وسوف نتحقق في كل مكان
هنا.

483
00:21:15,270 --> 00:21:17,150
- نعم.

484
00:21:17,190 --> 00:21:20,440
[إشارة كاشف المعادن
متذبذب ]

485
00:21:23,240 --> 00:21:24,280
- أنا لا أتلقى أي ضربات.

486
00:21:24,360 --> 00:21:25,820
أحضر سكينك أيضاً

487
00:21:25,860 --> 00:21:27,870
حتى نتمكن من البدء في اختيار بعيدا
في هذا الجذر الفاسد.

488
00:21:27,950 --> 00:21:30,280
فقط استمر بالحفر هنا.

489
00:21:30,370 --> 00:21:32,790
آمل أن يكون شيئا
وليس غير المرغوب فيه.

490
00:21:37,880 --> 00:21:40,290
يا رجل، هذه الشجرة مثل
مرشح مثالي.

491
00:21:40,420 --> 00:21:42,420
أعني أنك لا تستطيع
اطلب علامة أفضل.

492
00:21:42,510 --> 00:21:44,760
كنت أعتقد بالتأكيد
سيكون هناك شيء هناك.

493
00:21:44,840 --> 00:21:46,130
ماني، إذا كان هناك -

494
00:21:46,260 --> 00:21:47,300
إذا كان هناك أي شيء
حول هذه الشجرة،

495
00:21:47,430 --> 00:21:48,840
كنا قد سمعنا ذلك

496
00:21:50,850 --> 00:21:52,600
- مخيب للآمال جدا
أنه لا يوجد كنز

497
00:21:52,680 --> 00:21:54,060
تحت تلك الشجرة.

498
00:21:54,180 --> 00:21:56,060
لا يمكن أن نسأل
للحصول على علامة أفضل،

499
00:21:56,140 --> 00:21:57,310
نحن نعرف اليابانيين
كانوا هنا،

500
00:21:57,390 --> 00:21:58,560
وليس هناك
الكنز تحته

501
00:21:58,650 --> 00:22:00,190
وهذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

502
00:22:00,310 --> 00:22:02,530
في بعض الأحيان تفوز،
في بعض الأحيان تخسر.

503
00:22:02,650 --> 00:22:04,820
الهزيمة جزء من اللعبة

504
00:22:08,450 --> 00:22:09,870
- في موقع الباب الخلفي،

505
00:22:09,990 --> 00:22:12,910
بيتر وبراد وجيريمي
يحرزون تقدما جيدا

506
00:22:12,990 --> 00:22:14,870
الحفر إلى أسفل
إلى هدفهم البالغ 40 قدمًا

507
00:22:14,950 --> 00:22:17,540
على أمل الوصول
مساحة فارغة محتملة،

508
00:22:17,670 --> 00:22:21,590
وربما النفق
داخل الجبل.

509
00:22:23,130 --> 00:22:24,800
- الكل في الكل،
انها تسير على نحو سلس جدا.

510
00:22:24,880 --> 00:22:27,630
هذا الشيء القديم يفعل الكثير
أفضل مما اعتقدت أنه سيكون.

511
00:22:27,680 --> 00:22:30,050
لم نصل إلى النفق بعد.

512
00:22:30,180 --> 00:22:32,560
علينا أن نستمر في المحاولة، رغم ذلك.

513
00:22:48,450 --> 00:22:51,700
[النقر]

514
00:22:55,950 --> 00:22:58,750
- هو، هو، هو.

515
00:23:06,010 --> 00:23:08,050
- المثقاب يدور بحرية،

516
00:23:08,130 --> 00:23:10,630
والتي يمكن أن تعني
لقد ضربوا طبقة كثيفة

517
00:23:10,720 --> 00:23:14,470
بت الماس ذات الرؤوس
لا يمكن اختراقها.

518
00:23:23,060 --> 00:23:25,110
إذن نحن على ارتفاع 35 قدمًا تقريبًا الآن،

519
00:23:25,190 --> 00:23:26,860
لكننا لا نصل إلى أي مكان.

520
00:23:26,980 --> 00:23:29,860
انها ليست قطع
في تلك الصخرة على الإطلاق.

521
00:23:29,990 --> 00:23:33,030
سيكون من الحماقة الاستمرار
نفعل ما نقوم به.

522
00:23:44,630 --> 00:23:46,750
- إذن نحن على ارتفاع 35 قدمًا تقريبًا الآن،

523
00:23:46,840 --> 00:23:48,420
لكننا لا نصل إلى أي مكان.

524
00:23:48,510 --> 00:23:51,840
انها ليست قطع
في تلك الصخرة على الإطلاق.

525
00:23:51,970 --> 00:23:55,260
سيكون من الحماقة الاحتفاظ بها
على القيام بما نقوم به.

526
00:23:55,350 --> 00:23:57,470
- في موقع الباب الخلفي،

527
00:23:57,600 --> 00:23:59,390
الفريق على بعد خمسة أقدام فقط

528
00:23:59,520 --> 00:24:01,640
من الوصول
عمقهم 40 قدمًا،

529
00:24:01,730 --> 00:24:05,150
لكنهم ضربوا
طبقة صلبة من المواد،

530
00:24:05,270 --> 00:24:07,400
جلب الحفر
إلى طريق مسدود.

531
00:24:07,480 --> 00:24:09,610
- ماذا حدث يا بيت؟

532
00:24:09,690 --> 00:24:13,530
- جون ينضم إلى الفريق لنرى
ما الذي يعيق التقدم.

533
00:24:13,660 --> 00:24:14,870
- نحن لا نصل إلى أي مكان.

534
00:24:14,950 --> 00:24:16,450
انها ليست قطع
في الصخر مهما كان.

535
00:24:16,530 --> 00:24:18,580
- ما مدى عمقك الآن؟

536
00:24:18,660 --> 00:24:20,790
- نحن على بعد حوالي 35 قدمًا.

537
00:24:20,870 --> 00:24:22,670
- أوه، إذن أنت على حق
على تلك المنطقة الشاذة الأولى.

538
00:24:22,750 --> 00:24:24,710
- أوه، إنه - نحن قريبون جدًا
إلى منطقة الشذوذ، نعم.

539
00:24:24,790 --> 00:24:26,170
- أعتقد أنك كذلك
يجب أن نرى

540
00:24:26,290 --> 00:24:27,290
كيف يبدو
هناك.

541
00:24:27,380 --> 00:24:28,250
- لذلك سوف نقوم بسحبه.

542
00:24:28,340 --> 00:24:29,130
- هل يجب أن نسحب الأنبوب؟

543
00:24:29,250 --> 00:24:30,510
- حسنًا.

544
00:24:30,630 --> 00:24:32,590
- لإلقاء نظرة
على الطبقة الكثيفة

545
00:24:32,680 --> 00:24:34,430
التي جلبت الحفر
إلى التوقف،

546
00:24:34,510 --> 00:24:37,140
يقوم الفريق بسحب سيقان الحفر
من الحفرة

547
00:24:37,260 --> 00:24:39,930
لفحص العينة الأساسية.

548
00:24:43,390 --> 00:24:45,980
- ماذا بحق الجحيم
هل ضرب هذا الشيء؟

549
00:24:46,020 --> 00:24:47,440
التحقق من ذلك.

550
00:24:47,520 --> 00:24:49,820
- قف - كان لا بد من ضرب
شيء صعب للغاية

551
00:24:49,940 --> 00:24:52,070
انظر كيف تم تسويتها الآن.
- لقد دمر.

552
00:24:52,150 --> 00:24:53,570
- مفلطحة ومستديرة.

553
00:24:53,700 --> 00:24:54,990
- الشيء لم يعد جيدًا بعد الآن.

554
00:24:55,070 --> 00:24:57,620
- إنه في الواقع
متكسرة هنا أيضا.

555
00:24:57,700 --> 00:25:00,330
- اللعنة، لقد ضربنا شيئا بقوة

556
00:25:00,410 --> 00:25:02,000
أنه يدمر الشيء.

557
00:25:02,080 --> 00:25:06,000
- تظهر طبقة كثيفة
من المواد 35 قدما إلى أسفل

558
00:25:06,130 --> 00:25:09,960
لقد طحن أسنان
لقمة الحفر ذات الرؤوس الماسية

559
00:25:10,050 --> 00:25:11,300
إلى النوبات.

560
00:25:11,420 --> 00:25:13,630
- إنه قريب جدًا
إلى علامة 40 قدمًا.

561
00:25:13,720 --> 00:25:15,840
- دعني أرى الجوهر
إذا استطعت.

562
00:25:15,970 --> 00:25:17,390
أود أن أرى ما--
ما ضربت في الواقع.

563
00:25:17,510 --> 00:25:19,470
- إنها ممتلئة.

564
00:25:19,560 --> 00:25:21,100
[التنصت على المعادن]

565
00:25:23,350 --> 00:25:26,190
هذه الاشياء هي حقا -
أشياء صعبة حقا.

566
00:25:26,270 --> 00:25:29,270
أصعب من أي وقت مضى
شوهد في أيام الحفر لدينا.

567
00:25:29,360 --> 00:25:31,070
- هل يبدو
ملموسة بالنسبة لك؟

568
00:25:31,190 --> 00:25:33,820
- يمكن أن تكون ملموسة،
من الصعب القول.

569
00:25:33,860 --> 00:25:35,860
- حسنًا يا رفاق،
نحن في طريق مسدود

570
00:25:35,990 --> 00:25:38,120
حتى نتمكن من معرفة ذلك
ما الذي يمنعنا.

571
00:25:41,120 --> 00:25:42,660
- لدينا معضلة الآن.

572
00:25:42,750 --> 00:25:45,960
لقد ضربنا شيئا
حقا، من الصعب حقا.

573
00:25:46,040 --> 00:25:49,170
يمكن أن يكون حجر الأساس،
لكن حجر الأساس لم يحدث أبدًا

574
00:25:49,290 --> 00:25:51,630
يمضغ التدريبات بلدي
مثل هذا.

575
00:25:51,750 --> 00:25:54,380
لقد عملت مع الاسمنت
لمدة 50 عاما

576
00:25:54,470 --> 00:25:56,300
في البناء
على مواقع مختلفة،

577
00:25:56,380 --> 00:25:59,220
لكنني لم أرى هذا قط -
هذه الجودة.

578
00:25:59,340 --> 00:26:00,800
انها قوية جدا، من الصعب جدا.

579
00:26:00,890 --> 00:26:02,970
- كيف نعرف
هذا هو حقا ملموسة؟

580
00:26:03,020 --> 00:26:04,480
- نحن لا نعرف حقا،
لكنني أفترض

581
00:26:04,600 --> 00:26:05,980
لأنه كان من الصعب جدا
للحفر من خلال،

582
00:26:06,060 --> 00:26:08,940
أنه من الممكن
أن تكون خرسانة من درجة القبو.

583
00:26:09,020 --> 00:26:11,150
وإذا كان كذلك
الخرسانة ذات الدرجة القبو,

584
00:26:11,230 --> 00:26:12,650
فنحن على الطريق الصحيح.

585
00:26:12,780 --> 00:26:14,110
- ماذا تقصد؟

586
00:26:14,190 --> 00:26:16,320
- نحن نعلم أن ياماشيتا
تمت دعوته إلى ألمانيا

587
00:26:16,400 --> 00:26:18,660
والتقى بهتلر.

588
00:26:18,780 --> 00:26:21,120
- في ديسمبر 1940،

589
00:26:21,200 --> 00:26:22,910
الجنرال ياماشيتا
تم إرساله إلى برلين

590
00:26:23,040 --> 00:26:26,500
في مهمة مدتها ستة أشهر
للقاء أدولف هتلر

591
00:26:26,620 --> 00:26:29,370
والضباط
للقيادة العليا الألمانية.

592
00:26:29,500 --> 00:26:32,290
- [مذيع تلفزيوني
يتحدث الألمانية]

593
00:26:32,340 --> 00:26:33,800
- خلال هذه الزيارة

594
00:26:33,880 --> 00:26:35,960
ياماشيتا معروف
ليتم تفتيشها

595
00:26:36,050 --> 00:26:38,630
المخابئ المتصلبة
على طول الساحل الفرنسي،

596
00:26:38,760 --> 00:26:41,470
ويزعم
ربما حصل على

597
00:26:41,550 --> 00:26:44,010
سر النازيين
صيغة ملموسة

598
00:26:44,140 --> 00:26:47,600
مباشرة من هتلر
كبار المهندسين.

599
00:26:47,680 --> 00:26:50,150
- إذن ياماشيتا كان يعرف هتلر.
- نعم.

600
00:26:50,230 --> 00:26:53,770
أعطاه هتلر السر
إلى الخرسانة ذات درجة القبو.

601
00:26:53,860 --> 00:26:55,730
- الخرسانة النازية؟
- نعم.

602
00:26:55,860 --> 00:26:58,530
- كان النازيون يعلمون
اليابانية كيفية صنع الخرسانة؟

603
00:26:58,650 --> 00:27:00,660
- أعتقد ذلك.
- رائع.

604
00:27:00,780 --> 00:27:01,990
- كان لديهم بعض، كما تعلمون،

605
00:27:02,120 --> 00:27:03,870
الاشياء التي تقصف
لا يمكن أن تمر.

606
00:27:03,990 --> 00:27:05,540
وشاركوا ذلك
مع اليابانيين،

607
00:27:05,660 --> 00:27:07,120
وقال اليابانيون، مهلا،

608
00:27:07,250 --> 00:27:08,790
كما تعلمون، هذه أشياء عظيمة.

609
00:27:08,910 --> 00:27:10,540
يمكننا استخدام ذلك للاختباء
وحافظ على كل ثرواتنا

610
00:27:10,670 --> 00:27:12,920
ولن يتمكن أحد
للحصول على ذلك.

611
00:27:13,000 --> 00:27:15,460
قنبلة لن تفعل ذلك
حتى من خلال ذلك.

612
00:27:15,550 --> 00:27:16,960
- خلال الحرب العالمية الثانية،

613
00:27:17,090 --> 00:27:18,720
بينما قوات التحالف
كانوا يتعززون

614
00:27:18,800 --> 00:27:21,010
دفاعاتهم الجوية والبحرية،

615
00:27:21,140 --> 00:27:24,010
ركزت ألمانيا
على التحصينات البرية

616
00:27:24,140 --> 00:27:25,930
بناء المخابئ

617
00:27:26,010 --> 00:27:29,270
مصنوعة من خاص
الخرسانة المسلحة.

618
00:27:29,350 --> 00:27:32,480
أحد هذه الحصون
كان عرين الذئب،

619
00:27:32,600 --> 00:27:35,230
سر أدولف هتلر
المقر الرئيسي

620
00:27:35,360 --> 00:27:36,980
على الجبهة الشرقية.

621
00:27:37,110 --> 00:27:39,650
ولو بعد تعمد
جهود الهدم

622
00:27:39,740 --> 00:27:41,660
من قبل القوات الأمريكية
بعد الحرب،

623
00:27:41,700 --> 00:27:45,200
المجمع الرئيسي
لا يزال قائما اليوم.

624
00:27:45,280 --> 00:27:48,250
في المحيط الهادئ،
القوات اليابانية

625
00:27:48,370 --> 00:27:51,960
كانوا أيضا يبنون مماثلة
المخابئ وأنظمة الأنفاق.

626
00:27:52,080 --> 00:27:54,330
فمن الممكن
ربما استخدموا

627
00:27:54,460 --> 00:27:56,710
سر النازيين
صيغة ملموسة

628
00:27:56,840 --> 00:27:59,050
عند بناء سيئة السمعة
دفاعات الأنفاق

629
00:27:59,170 --> 00:28:03,090
للمعارك
(إيو جيما وأوكيناوا).

630
00:28:03,180 --> 00:28:04,600
- وماذا الآن؟

631
00:28:04,680 --> 00:28:07,810
- حسنًا يا رفاق، نحن كذلك
سأرسل هذا إلى البنغو

632
00:28:07,890 --> 00:28:11,310
واختبار هذا لنرى
إذا كانت الخرسانة متصلبة

633
00:28:11,390 --> 00:28:13,310
أو ما هو مصنوع منه.

634
00:28:14,690 --> 00:28:17,360
- وبعد أيام
مرة أخرى في الولايات المتحدة،

635
00:28:17,480 --> 00:28:20,240
رئيس الباحثين بينجو مينيرفا

636
00:28:20,360 --> 00:28:22,700
يزور الجيولوجي
وخبير ملموس

637
00:28:22,780 --> 00:28:25,620
لفحص العينة الأساسية
اكتشفها الفريق

638
00:28:25,700 --> 00:28:27,160
من أجل تحديد

639
00:28:27,280 --> 00:28:29,870
بالضبط ما هم
تحاول الحفر من خلال.

640
00:28:29,950 --> 00:28:31,960
- أهلا جيرارد .
- مهلا، بينجو.

641
00:28:32,040 --> 00:28:33,540
- يا.
من الجيد أن ألتقي بكم أخيرا.

642
00:28:33,670 --> 00:28:34,920
أحضرت
معي بعض العينات

643
00:28:35,000 --> 00:28:36,790
وأردت أن أرى
إذا كنت تستطيع على الأقل

644
00:28:36,920 --> 00:28:39,670
مساعدتنا في التحقق
ما نتعامل معه.

645
00:28:39,800 --> 00:28:40,920
كما تعلمون، يا شباب،

646
00:28:41,010 --> 00:28:42,550
إنهم في
توقف تام،

647
00:28:42,630 --> 00:28:44,340
إنهم يخترقون القطع

648
00:28:44,470 --> 00:28:47,640
وهذه هي العينتين
أنهم أرسلوني.

649
00:28:47,760 --> 00:28:49,770
بمجرد النظر إلى هذه،
كنت أتساءل ماذا

650
00:28:49,850 --> 00:28:53,270
يمكنك أن تخبرني عنهم،
إذا كان أي شيء.

651
00:28:53,350 --> 00:28:56,150
- هم...

652
00:28:56,230 --> 00:28:59,400
يبدو محتملا
مثل حجر الأساس من نوع ما.

653
00:28:59,520 --> 00:29:01,740
إنها صخرة رمادية للغاية.
تمام.

654
00:29:01,860 --> 00:29:03,570
هذا نوعاً ما
مثيرة للاهتمام هنا.

655
00:29:03,700 --> 00:29:06,780
هذا حصل
بعض المواد الأصغر،

656
00:29:06,870 --> 00:29:11,200
يبدو تقريبا
ذرات الرمل هنا

657
00:29:11,330 --> 00:29:15,210
وهناك نوع
من الزهر الرمادي لذلك.

658
00:29:15,290 --> 00:29:16,630
مثير للاهتمام.

659
00:29:16,710 --> 00:29:18,670
اسمحوا لي أن ألقي نظرة
في شيء آخر هنا.

660
00:29:19,670 --> 00:29:21,760
- بعد الدراسة
العينة من بينجو,

661
00:29:21,840 --> 00:29:25,220
يعتقد جيرارد أن لديه
مثال على الخرسانة

662
00:29:25,340 --> 00:29:27,720
الذي يطابق ذلك.

663
00:29:27,840 --> 00:29:30,010
- لذا ألقِ نظرة على هذا.

664
00:29:33,430 --> 00:29:34,770
هذه الخرسانة المرشوشة،

665
00:29:34,850 --> 00:29:36,650
وهو عادة
تستخدم لبناء حمامات السباحة،

666
00:29:36,690 --> 00:29:38,360
لخط الأنفاق،
أشياء من هذا القبيل.

667
00:29:38,480 --> 00:29:42,150
ويتم تصنيع هذه الخرسانة المرشوشة
من الاسمنت والرمل البورتلاندي.

668
00:29:42,280 --> 00:29:45,780
الآن أصبح اللون رماديًا نوعًا ما.
هذا بالتأكيد رمادي.

669
00:29:45,860 --> 00:29:49,280
ولاحظ كيف هناك
لا يوجد مجموع خشن في هذا.

670
00:29:49,370 --> 00:29:51,330
- نعم، لا توجد قطع كبيرة في أي منهما
منهم، متشابهة جدا.

671
00:29:51,410 --> 00:29:52,950
- في أي منهما.

672
00:29:53,040 --> 00:29:55,460
وانظر - لدينا بعض
جزيئات بحجم الرمل هنا.

673
00:29:55,540 --> 00:29:57,120
حصلت على الكثير من الرمال
في هذه الخرسانة المرشوشة.

674
00:29:57,210 --> 00:30:00,040
هناك تشابه هناك ذلك
نحن نريد أن ننظر.

675
00:30:00,170 --> 00:30:02,960
وهكذا سيكون لدينا
لقضاء بعض الوقت في هذا.

676
00:30:03,050 --> 00:30:05,470
- حسنًا، لا أستطيع الانتظار
لسماع بعض النتائج

677
00:30:08,090 --> 00:30:11,810
- وفي اليوم التالي،
يحصل الفريق على النتائج

678
00:30:11,890 --> 00:30:14,520
من متخصص خرسانة
جيرارد مولزولف.

679
00:30:14,640 --> 00:30:16,980
- أهلا جيرارد .
- مهلا يا شباب.

680
00:30:17,060 --> 00:30:18,520
- نسمع لديك
بعض المعلومات

681
00:30:18,650 --> 00:30:20,310
على عينات الخرسانة
أرسلنا لك.

682
00:30:20,400 --> 00:30:23,360
- نعم، هذا هو النواة الواحدة
العينة التي تلقيناها.

683
00:30:23,440 --> 00:30:26,860
وبينما هذا -
في حين أن هذا جوهر هنا

684
00:30:26,990 --> 00:30:29,870
يبدو
فيه رمل،

685
00:30:29,990 --> 00:30:32,120
الذي يبدو
إنه أسمنت بورتلاند

686
00:30:32,200 --> 00:30:33,790
- مم-هم.

687
00:30:38,290 --> 00:30:40,330
- أوه.
- جلالة.

688
00:30:40,460 --> 00:30:43,090
- في معسكر القاعدة،
يتلقى الفريق

689
00:30:43,170 --> 00:30:45,340
التقرير النهائي
على العينات الأساسية

690
00:30:45,460 --> 00:30:49,260
من الجيولوجيا والخرسانة
الخبير جيرارد مولزولف.

691
00:30:49,340 --> 00:30:52,760
- هو في الواقع
تدفق الحمم البركانية مقذوف.

692
00:30:52,850 --> 00:30:54,390
في الفلبين،

693
00:30:54,510 --> 00:30:55,930
هذا قلب الجزيرة بأكمله

694
00:30:56,020 --> 00:30:57,640
مصنوعة من مادة بركانية،

695
00:30:57,730 --> 00:30:59,270
أغلبية كبيرة
من الجزيرة.

696
00:30:59,350 --> 00:31:02,520
- حسنًا، إذا صادفنا ذلك
مادة تشبه الخرسانة،

697
00:31:02,650 --> 00:31:06,360
هل هناك طريقة لمعرفة ذلك
الفرق في المجال؟

698
00:31:08,070 --> 00:31:11,320
- الآن هذا ملموس
التي صنعت في غوام،

699
00:31:11,450 --> 00:31:14,200
وهذا هو
في الأساس مرجانية.

700
00:31:14,330 --> 00:31:17,620
والخلطات
الذي كان من الممكن أن يتم إنتاجه

701
00:31:17,750 --> 00:31:19,290
من قبل القوات المسلحة اليابانية

702
00:31:19,410 --> 00:31:22,290
ربما يفعلون ذلك
شيء سريع جدًا،

703
00:31:22,380 --> 00:31:25,800
ربما فعلوا ذلك
امزجيه يدويًا بمجرفة.

704
00:31:27,170 --> 00:31:29,880
- مع الحصار الأمريكي
المحيطة بالفلبين

705
00:31:29,970 --> 00:31:31,300
وموارد تتضاءل

706
00:31:31,390 --> 00:31:34,140
يعتقد
المهندسين اليابانيين

707
00:31:34,180 --> 00:31:36,970
ربما استخدمت أي ممكن
المواد المتاحة

708
00:31:37,100 --> 00:31:39,890
كمجموع في الخرسانة الخاصة بهم،

709
00:31:40,020 --> 00:31:43,060
بما في ذلك المرجان المسحوق
والأصداف البحرية.

710
00:31:45,190 --> 00:31:49,110
- سوف ترى قطعًا
من الأصداف، وقطع من المرجان،

711
00:31:49,190 --> 00:31:51,110
كما تعلمون، قطع من صخور الشعاب المرجانية،

712
00:31:51,200 --> 00:31:52,820
لو كانوا يستخدمون
هذا النوع من المجموع.

713
00:31:52,950 --> 00:31:54,700
- جيرارد، شكرًا لك
الكثير لوقتك.

714
00:31:54,830 --> 00:31:56,280
- شكرًا.

715
00:31:57,540 --> 00:31:58,910
- حسنا، كان ذلك جدا
مثيرة للاهتمام يا شباب.

716
00:31:59,000 --> 00:32:00,290
- كان ذلك مثيراً للاهتمام.

717
00:32:00,410 --> 00:32:01,710
- ولكن كان ذلك
ليست المعلومات

718
00:32:01,830 --> 00:32:03,290
أردت حقا أن أسمع.

719
00:32:03,420 --> 00:32:04,500
سيكون لدينا
لإيجاد طريقة أخرى

720
00:32:04,630 --> 00:32:05,630
للوصول إلى هذا الباب الخلفي.

721
00:32:05,710 --> 00:32:06,960
- حسنًا، مازلت أؤمن

722
00:32:07,090 --> 00:32:08,460
أن هذا هو طريقنا
في الجبل.

723
00:32:08,590 --> 00:32:09,880
لنفترض أن الحفر -

724
00:32:10,010 --> 00:32:11,470
لأنه مجرد حفر
فتحة بقياس خمس بوصات -

725
00:32:11,550 --> 00:32:14,260
لنفترض أنها مجرد ضرب
قسم صغير من الصخور الصلبة.

726
00:32:14,340 --> 00:32:16,890
لدينا الأرض -
رادار اختراق يقول

727
00:32:17,010 --> 00:32:19,470
أن هناك فراغا
هناك على ارتفاع 40 قدمًا.

728
00:32:19,560 --> 00:32:20,850
نحن أسفل 35 قدم.

729
00:32:20,980 --> 00:32:22,980
لدينا خمسة أقدام للذهاب.

730
00:32:23,060 --> 00:32:24,980
دعونا نبقى هناك ونفعل هذا
حتى نكتشف ذلك

731
00:32:25,110 --> 00:32:26,860
بالتأكيد هناك نفق هناك

732
00:32:26,980 --> 00:32:28,650
أو ليس هناك نفق هناك.

733
00:32:28,730 --> 00:32:30,030
- هذا كثير من الوقت
الحفر.

734
00:32:30,150 --> 00:32:31,990
نحن لا نعرف كيف
سيستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

735
00:32:32,070 --> 00:32:34,320
- حسنًا، سوف نقوم بسحب السيقان
وسوف أقوم بتغيير الشيء.

736
00:32:34,450 --> 00:32:36,320
- ولكن يمكننا أن نحترق
التدريبات.

737
00:32:36,410 --> 00:32:38,540
- حسنًا، هذا - هذه مخاطرة
أنا على استعداد لاتخاذ.

738
00:32:38,660 --> 00:32:40,540
إذا أحرقنا الحفر،
نحن نحرق التدريبات.

739
00:32:40,660 --> 00:32:44,000
لا بد لي من البقاء ومعرفة ذلك
إذا كان هناك نفق هناك.

740
00:32:44,120 --> 00:32:45,830
نحن خمسة أقدام
بعيدا عن الفراغ

741
00:32:45,960 --> 00:32:47,340
أن اختراق الأرض
رادار

742
00:32:47,460 --> 00:32:49,630
أظهر لنا كان
بالتأكيد هناك.

743
00:32:49,710 --> 00:32:50,840
لا أستطيع المغادرة الآن.

744
00:32:50,960 --> 00:32:52,380
هذه هي أفضل طريقة لدينا للدخول.

745
00:32:52,510 --> 00:32:54,380
دعونا نذهب يا شباب.

746
00:32:55,840 --> 00:32:57,300
دعونا نعود إلى الحفر.

747
00:33:01,520 --> 00:33:03,640
- لا أهتم
إذا مررنا بـ 50 بت،

748
00:33:03,770 --> 00:33:05,020
سأنزل
إلى ذلك 40 قدمًا

749
00:33:05,150 --> 00:33:06,440
بطريقة أو بأخرى.

750
00:33:07,860 --> 00:33:09,820
- في موقع الباب الخلفي،

751
00:33:09,940 --> 00:33:11,490
الفريق على بعد خمسة أقدام فقط

752
00:33:11,610 --> 00:33:13,450
من الوصول
عمقهم 40 قدمًا،

753
00:33:13,530 --> 00:33:16,200
لكنهم ضربوا طبقة صعبة
من المواد،

754
00:33:16,320 --> 00:33:18,620
جلب الحفر
إلى طريق مسدود.

755
00:33:21,040 --> 00:33:22,450
إضافة قليلا جديدة ،

756
00:33:22,540 --> 00:33:24,620
يستأنفون جهودهم
لكمة إلى أسفل

757
00:33:24,750 --> 00:33:26,960
في الفراغ المحتمل أدناه،

758
00:33:27,040 --> 00:33:29,130
الذي يؤمنون به
يمكن أن يكون نفقا

759
00:33:29,170 --> 00:33:31,170
مخصصة للأعضاء
من الزنبق الذهبي

760
00:33:31,300 --> 00:33:35,300
لاستعادة كنوزهم
بعد الحرب.

761
00:33:35,430 --> 00:33:37,840
- أتمنى أن نصل إلى النهاية
إلى القاع اليوم،

762
00:33:37,970 --> 00:33:39,140
اذهب مباشرة إلى النفق.

763
00:33:39,180 --> 00:33:40,930
- على استعداد لاطلاق النار عليه؟
- تفضل.

764
00:33:41,010 --> 00:33:44,350
[ قعقعة المحرك ]

765
00:33:48,770 --> 00:33:50,190
- لا يهمني مدى السرعة التي تذهب بها،

766
00:33:50,320 --> 00:33:52,280
طالما استمر في النزول.

767
00:33:52,360 --> 00:33:55,200
- براد يزيد من سرعة الحفر
إلى الحد الأقصى

768
00:33:55,320 --> 00:33:59,370
من أجل تحمل
طبقة الصخور البركانية الصلبة.

769
00:34:21,180 --> 00:34:24,560
- لتحديد ما إذا كان لديهم
مسح الطبقة الصلبة من الصخور،

770
00:34:24,640 --> 00:34:27,640
بيتر يتحقق من الطين
الذي يخرج من الحفرة.

771
00:34:30,560 --> 00:34:32,230
- أنظر ماذا وجدت -

772
00:34:32,360 --> 00:34:35,190
قطعة صغيرة من صدفة البحر.

773
00:34:35,280 --> 00:34:38,200
وفقا ل
خبير الخرسانة لدينا،

774
00:34:38,320 --> 00:34:41,280
اليابانيون,
عندما نفدت الرمال،

775
00:34:41,370 --> 00:34:46,120
لقد اختلطوا نوعًا ما
من المرجان في الاسمنت.

776
00:34:46,200 --> 00:34:50,670
يمكن لهذا الصدف
كن جزءًا من تلك العملية.

777
00:34:50,790 --> 00:34:53,420
أعني، أنها نظرية جامحة،

778
00:34:53,500 --> 00:34:55,800
لكننا لن نفعل ذلك
خصم أي شيء.

779
00:35:03,310 --> 00:35:06,520
- في وقت سابق، وصلنا
وصولاً إلى 35 قدماً،

780
00:35:06,600 --> 00:35:08,560
ثم ضربنا
شيء صعب حقا.

781
00:35:08,640 --> 00:35:11,480
نحن على بعد حوالي خمسة أقدام

782
00:35:11,520 --> 00:35:14,650
من حيث الرادار
التقطت حالة شاذة.

783
00:35:14,730 --> 00:35:16,780
- إنه شيء
الذي كنا نتوقعه نوعًا ما

784
00:35:16,860 --> 00:35:18,490
من النفق المحتمل.

785
00:35:18,610 --> 00:35:20,410
- تمام. حسنًا.

786
00:35:20,530 --> 00:35:23,490
- هذا الشذوذ، ونحن نأمل،
هو سقف النفق.

787
00:35:23,580 --> 00:35:27,000
الآن نجد أجزاء من الأصداف البحرية
في قصاصاتنا.

788
00:35:27,120 --> 00:35:29,500
– قطع من الصدف
في الطين

789
00:35:29,580 --> 00:35:32,130
قد يكون دليلا
من الخرسانة اليابانية

790
00:35:32,210 --> 00:35:34,590
من الزنبق الذهبي
نفق الكنز.

791
00:35:34,670 --> 00:35:36,460
- لكننا نقترب.

792
00:35:36,550 --> 00:35:39,420
- فوق الجبل،
لقد كان الفريق يحاول

793
00:35:39,510 --> 00:35:42,300
للتعمق
إلى عمق 40 قدماً

794
00:35:42,430 --> 00:35:45,970
للتحقق من وجود
من مساحة فارغة محتملة

795
00:35:46,060 --> 00:35:47,430
وراء ما يعتقدون

796
00:35:47,520 --> 00:35:50,270
هو مدخل الباب الخلفي
في النفق

797
00:35:50,350 --> 00:35:52,100
قد يتم تشغيله
من موقع الباب الخلفي

798
00:35:52,190 --> 00:35:54,860
مباشرة إلى صخرة السلحفاة.

799
00:35:54,980 --> 00:35:58,190
-هنا--
انها الصراخ على طول!

800
00:36:07,580 --> 00:36:10,750
- الماء داخل الحفرة
يبدأ فجأة في التصريف.

801
00:36:12,370 --> 00:36:14,670
- وهذا دليل
التدريبات

802
00:36:14,750 --> 00:36:18,630
ربما ثقب السقف
من النفق المحتمل.

803
00:36:38,110 --> 00:36:39,650
- ما مدى عمقنا؟

804
00:36:39,730 --> 00:36:42,150
- تجاوز الـ 40 قدمًا فقط.
- تجاوز الـ 40 قدمًا فقط.

805
00:36:42,240 --> 00:36:44,360
- نعم.
- إذن هذا ليس من قبيل الصدفة.

806
00:36:44,490 --> 00:36:45,910
هناك شيء
يجري على هذا المستوى.

807
00:36:46,030 --> 00:36:47,910
- الطريقة الوحيدة التي تستطيع بها الفقاعات ذلك
يكون الخروج من هناك

808
00:36:48,030 --> 00:36:52,210
هو إذا كان هناك نفق إلى أسفل
هناك مع الهواء فيه.

809
00:36:52,330 --> 00:36:53,830
- فماذا نفعل بعد ذلك؟

810
00:36:53,960 --> 00:36:55,920
- الشيء التالي هو ذلك
سنقوم بإسقاط الكاميرا

811
00:36:56,000 --> 00:36:58,130
هناك
ونرى ما حصلنا عليه.

812
00:36:58,210 --> 00:37:00,460
- تبدو وكأنها خطة عظيمة بالنسبة لي.
[ضحك]

813
00:37:00,510 --> 00:37:01,970
- وهذا ما لدينا
كان يبحث--

814
00:37:02,050 --> 00:37:03,170
- وهذا ما نحن هنا من أجله.

815
00:37:03,260 --> 00:37:04,220
- وهذا ما نحن ذاهبون ل.

816
00:37:04,340 --> 00:37:05,720
- استغرقنا بعض الوقت للوصول إلى هنا،

817
00:37:05,800 --> 00:37:08,470
ولكننا في تلك المرحلة
لالتقاط الصور.

818
00:37:08,560 --> 00:37:10,520
- حسنا، دعونا نصل إلى ذلك.
- حسنًا يا شباب.

819
00:37:12,980 --> 00:37:14,850
- للتحقق مما هو تحت الأرض،

820
00:37:14,980 --> 00:37:18,900
جون يحضر كاميرا المسبار
إلى موقع الحفر.

821
00:37:19,020 --> 00:37:20,020
- كيف يبدو الأمر يا أولاد؟

822
00:37:20,150 --> 00:37:21,280
ماذا، هل فقدت الماء؟

823
00:37:21,360 --> 00:37:22,650
- الكثير من الماء، الكثير من الماء.

824
00:37:22,690 --> 00:37:24,490
دعونا الحصول على تلك الكاميرا
هناك.

825
00:37:24,610 --> 00:37:26,070
- حسنًا.

826
00:37:26,200 --> 00:37:27,570
مع الماء
تختفي في هذه الحفرة،

827
00:37:27,700 --> 00:37:29,990
أنا متأكد تمامًا
نحن في تلك المساحة الفارغة.

828
00:37:30,120 --> 00:37:31,290
أريد الحصول على كاميرا
أسفل تلك الحفرة

829
00:37:31,370 --> 00:37:33,580
ومعرفة ما إذا كنا
على هذا الفراغ.

830
00:37:41,340 --> 00:37:43,630
حسنًا، دعني أفعل هذا.

831
00:37:43,670 --> 00:37:45,430
نحن في القسم الجاف
من الحفرة.

832
00:37:49,600 --> 00:37:51,720
حسنًا، أنت تنزل،

833
00:37:51,850 --> 00:37:53,480
لطيفة وسهلة.

834
00:37:53,560 --> 00:37:55,140
- ما هو القياس؟

835
00:37:55,230 --> 00:37:56,980
- اثنا عشر قدماً...

836
00:37:59,020 --> 00:38:00,520
سبعة عشر قدماً.

837
00:38:00,650 --> 00:38:01,860
- تفضل.

838
00:38:03,740 --> 00:38:07,320
أنت في الحفرة،
استمر.

839
00:38:07,360 --> 00:38:09,660
أنت تصفع
على الجانب، انتظر.

840
00:38:09,740 --> 00:38:11,740
- عشرين قدماً.

841
00:38:11,870 --> 00:38:14,000
- أنت في الجدار الجانبي مرة أخرى،
أعود إلى المركز.

842
00:38:14,120 --> 00:38:15,750
- ستة وعشرون قدماً.

843
00:38:15,830 --> 00:38:18,290
- استمر، تقدم -

844
00:38:18,370 --> 00:38:19,880
- ثلاثة وثلاثون قدماً.

845
00:38:23,550 --> 00:38:24,670
- أنت جيد، أنت مركز.

846
00:38:24,800 --> 00:38:27,470
- خمسة وثلاثون.

847
00:38:27,550 --> 00:38:29,140
يبدو أننا سنذهب
السباحة هنا قريبا.

848
00:38:29,180 --> 00:38:30,800
- نعم.

849
00:38:30,930 --> 00:38:33,060
أرى الماء يأتي.

850
00:38:33,180 --> 00:38:36,390
- دعونا نأخذ يغرق.

851
00:38:38,270 --> 00:38:39,480
- نحن على حق في 40.

852
00:38:39,560 --> 00:38:41,480
- احتفظ بها هناك.
لا تنزل أكثر من ذلك،

853
00:38:41,560 --> 00:38:44,030
لأنني لا أستطيع
رؤية الجدار الجانبي

854
00:38:44,150 --> 00:38:46,490
من الأنابيب لفترة أطول.

855
00:38:49,030 --> 00:38:51,370
أعطني تطورًا بطيئًا في 360 درجة.

856
00:38:54,040 --> 00:38:57,120
لا أرى أي جدران جانبية
على الإطلاق، بيت.

857
00:38:57,210 --> 00:38:58,460
- دعني ألقي نظرة على ذلك.

858
00:38:58,540 --> 00:39:00,290
تمامًا كما فعلت
لأرى بنفسي.

859
00:39:00,380 --> 00:39:01,790
هذا مهم حقا.

860
00:39:01,840 --> 00:39:03,170
- خذ مقعدي.

861
00:39:03,290 --> 00:39:05,050
الآن تطور ببطء، براد،

862
00:39:05,130 --> 00:39:07,800
حتى لا تتسخ
الماء أكثر من ذلك.

863
00:39:07,920 --> 00:39:09,680
أنت فقط ترى الماء.

864
00:39:09,800 --> 00:39:11,300
- أوه نعم.

865
00:39:11,340 --> 00:39:12,930
أنا لا أرى أي شيء.

866
00:39:16,430 --> 00:39:19,350
- أعتقد أنه فراغ.

867
00:39:19,480 --> 00:39:21,980
يبدو أنك في الواقع
في مساحة فارغة الآن

868
00:39:27,530 --> 00:39:31,320
- في اليوم التالي "الذهب المفقود".
من الحرب العالمية الثانية"...

869
00:39:33,120 --> 00:39:34,990
- ها نحن ذا. [ يضحك ]

870
00:39:45,000 --> 00:39:46,420
- ها نحن ذا.

871
00:39:52,640 --> 00:39:56,260
- لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك أخي
كان على صلة بوكالة المخابرات المركزية.

872
00:39:56,350 --> 00:39:57,640
- هل لديك أي وثائق

873
00:39:57,770 --> 00:39:59,520
أو أي دليل آخر
من تورط وكالة المخابرات المركزية؟

874
00:39:59,640 --> 00:40:01,230
- نعم، تعال معي.
اسمحوا لي أن تظهر لك بعض الأشياء.

875
00:40:01,310 --> 00:40:02,980
- تعالوا
حافة الهاوية هنا.

876
00:40:03,100 --> 00:40:04,270
- حسنًا، قادمة.

877
00:40:04,360 --> 00:40:05,860
- أنت لست كذلك
سأصدق هذا.


